ニュース
日本語字幕付上映のお知らせ（9/1更新）
2010年09月01日
札幌シネマフロンティアでは、耳の不自由な方にも、映画を楽しんでいただけるよう
日本語字幕スーパーを付けた上映を実施しております。作品・日程は以下の通りです。
「ハナミズキ」
９月１０日（金）・１１日（土）・１２日（日）
「君が踊る、夏」
９月２５日（土）・２６日（日）
上映時間は、決まり次第ご案内いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。
日本語字幕スーパーを付けた上映を実施しております。作品・日程は以下の通りです。
「ハナミズキ」
９月１０日（金）・１１日（土）・１２日（日）
「君が踊る、夏」
９月２５日（土）・２６日（日）
上映時間は、決まり次第ご案内いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。
アルバイトスタッフ募集のお知らせ（9/1更新）
2010年09月01日
札幌シネマフロンティアでは、現在アルバイトスタッフを募集しています。
この機会に是非ご応募ください。
【募集セクション】
◇フロアスタッフ（館内案内・清掃業務）
◇コンセッション（飲食売店）
◇プロジェクション（映写業務全般）
【資格】フリーター・大学生（二部学生可）・専門学校生／高校生不可
☆長期勤務可能で接客経験がある方（冬休み・年末年始勤務可能な方）
☆毎週土曜・日曜・木曜・祝日が勤務可能な方
☆ラスト営業終了時間（２４：３０）まで勤務可能な方
【勤務】８：００〜２４：３０（シフト制）／１日４〜６時間／週３〜４日
【時給】７００円
交通費規定内支給（車通勤不可）
深夜手当あり、制服貸与、宿泊施設利用可（無料）
【応募方法】
写真付きの履歴書に「希望するセクション名」と「勤務可能な時間帯」を
必ず明記の上、下記のあて先にご郵送ください。（持参不可）
※書類選考の上、通過者にのみに面接日の連絡をいたします。
※定員になり次第、募集終了とさせていただきます。
【あて先】
〒０６０−０００５
札幌市中央区北５条西２丁目５番地ＪＲタワー・ステラプレイス８階
札幌シネマフロンティア
アルバイト採用ＨＰ��係
この機会に是非ご応募ください。
【募集セクション】
◇フロアスタッフ（館内案内・清掃業務）
◇コンセッション（飲食売店）
◇プロジェクション（映写業務全般）
【資格】フリーター・大学生（二部学生可）・専門学校生／高校生不可
☆長期勤務可能で接客経験がある方（冬休み・年末年始勤務可能な方）
☆毎週土曜・日曜・木曜・祝日が勤務可能な方
☆ラスト営業終了時間（２４：３０）まで勤務可能な方
【勤務】８：００〜２４：３０（シフト制）／１日４〜６時間／週３〜４日
【時給】７００円
交通費規定内支給（車通勤不可）
深夜手当あり、制服貸与、宿泊施設利用可（無料）
【応募方法】
写真付きの履歴書に「希望するセクション名」と「勤務可能な時間帯」を
必ず明記の上、下記のあて先にご郵送ください。（持参不可）
※書類選考の上、通過者にのみに面接日の連絡をいたします。
※定員になり次第、募集終了とさせていただきます。
【あて先】
〒０６０−０００５
札幌市中央区北５条西２丁目５番地ＪＲタワー・ステラプレイス８階
札幌シネマフロンティア
アルバイト採用ＨＰ��係
９月『シネマフロンティア・親子シネマ』のお知らせ（8/31更新）
2010年08月31日
☆９月「親子シネマ」の作品が決定しました。
◆９月 ７日（火） 『借りぐらしのアリエッティ』
◆９月１４日（火） 『ハナミズキ』
◆９月２１日（火） 『君が踊る、夏』
◆９月２８日（火） 『ＢＥＣＫ』
〜親子シネマとは〜
◇親子にやさしい４つのポイント◇
�＿士未歪名錣茲蠑�さめです。
��館内の照明は通常より明るめです。
��ご鑑賞中、ベビーカーの保管をおこないます。
�ぅ船礇ぅ襯疋掘璽箸鬚翰儖佞靴討�ります。
〜料金について〜
通常料金と同じ（大人１８００円、３才以上のお子さま１０００円）
※２才以下でお席を必要としないお子さまは無料です。
※一般のお客さまもご入場いただけます。
◆９月 ７日（火） 『借りぐらしのアリエッティ』
◆９月１４日（火） 『ハナミズキ』
◆９月２１日（火） 『君が踊る、夏』
◆９月２８日（火） 『ＢＥＣＫ』
〜親子シネマとは〜
◇親子にやさしい４つのポイント◇
�＿士未歪名錣茲蠑�さめです。
��館内の照明は通常より明るめです。
��ご鑑賞中、ベビーカーの保管をおこないます。
�ぅ船礇ぅ襯疋掘璽箸鬚翰儖佞靴討�ります。
〜料金について〜
通常料金と同じ（大人１８００円、３才以上のお子さま１０００円）
※２才以下でお席を必要としないお子さまは無料です。
※一般のお客さまもご入場いただけます。
９月４日（土）〜９月９日（木）の新作の上映時間（8/31更新）
2010年08月31日
９月４日（土）〜９月９日（木）の新作の上映時間が決まりました。
※今週は木曜日（９月９日）までの上映スケジュールとなります。
９月１０日（金）の上映スケジュールは、９月１１日（土）〜１７日（金）の
スケジュールと一緒にお知らせいたします。
また１０日（金）の入場券は、９月８日（水）からの取扱いとなります。
あらかじめご了承くださいませ。
「Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ／Ｓｐｌｉｔ ｔｈｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ」
１１：３０／１３：５０／１８：４０
※特別料金：２０００円均一（税込）
※各種割引券・招待券はご使用になれません。
※全席指定席となります。
「ＢＥＣＫ（ベック）」
９：３０／１２：３０／１５：３０／１８：２０／２１：１０
「トイレット」
４〜５日 ⇒１０：１０／１２：４０／１６：４０／／２１：２０
６〜９日 ⇒１０：１０／１２：４０／１６：４０／１９：００／２１：３０
「ハナミズキ」
１０：２０／１３：００／１５：４０／１８：３０／２１：２０
「劇場版ベイブレード＆デュエルマスターズ」
９：４０／１４：１０／１９：００
「借りぐらしのアリエッティ」
４〜５日 ⇒１０：１０／１２：３０／１４：５０／１７：００／２１：１０
６〜９日 ⇒１０：３０／１２：４０／１４：５０／１７：００／２１：１０
シアター情報・その他の作品の時間については、
水曜１１：００に更新となりますので、ご了承ください。
※今週は木曜日（９月９日）までの上映スケジュールとなります。
９月１０日（金）の上映スケジュールは、９月１１日（土）〜１７日（金）の
スケジュールと一緒にお知らせいたします。
また１０日（金）の入場券は、９月８日（水）からの取扱いとなります。
あらかじめご了承くださいませ。
「Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ／Ｓｐｌｉｔ ｔｈｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ」
１１：３０／１３：５０／１８：４０
※特別料金：２０００円均一（税込）
※各種割引券・招待券はご使用になれません。
※全席指定席となります。
「ＢＥＣＫ（ベック）」
９：３０／１２：３０／１５：３０／１８：２０／２１：１０
「トイレット」
４〜５日 ⇒１０：１０／１２：４０／１６：４０／／２１：２０
６〜９日 ⇒１０：１０／１２：４０／１６：４０／１９：００／２１：３０
「ハナミズキ」
１０：２０／１３：００／１５：４０／１８：３０／２１：２０
「劇場版ベイブレード＆デュエルマスターズ」
９：４０／１４：１０／１９：００
「借りぐらしのアリエッティ」
４〜５日 ⇒１０：１０／１２：３０／１４：５０／１７：００／２１：１０
６〜９日 ⇒１０：３０／１２：４０／１４：５０／１７：００／２１：１０
シアター情報・その他の作品の時間については、
水曜１１：００に更新となりますので、ご了承ください。
上映時間決定『Mr.Children / Split The Difference』（8/31更新）
2010年08月31日
１５０万枚のメガ・ヒットを記録した『SUPERMARKET FANTASY』、
さらにツア−では８０万人という破格の動員を果たした２００９年のMr.Children 。
そんな彼らのドキュメンタリー映像とライヴ・パフォーマンス映像が収録された
『Mr.Children / Split The Difference』の上映時間が決まりました。
本作品は、２週間限定の公開となります。この機会をお見逃しなく！
詳しくは、下記の作品公ホームページをご覧下さい。
【上映期間】
９月４日（土）〜１７日（金） ＜２週間限定上映＞
【チケット】
特別料金：２０００円（税込）均一 ※本作品の前売券はございません。
※各種割引券・招待券はご使用になれません。
※入場券（座席券）は、以下の予定で当館チケット売場とインターネットチケットにて発売します。
●９月４日（土）〜９月９日（木）分
⇒上映時間は、「１１：３０／１３：５０／１８：４０」（一日３回上映）／入場券の取り扱い⇒９月１日（水）朝１１時から
●９月１０日（金）〜９月１７日（金）分
⇒上映時間は、９月７日（火）より案内／入場券の取り扱い⇒９月８日（水）朝１１時から
※本作品の上映に関連した「Mr.Children」の稼動はありません。
※上映内容は変更する可能性がございます。予めご了承ください。
『Mr.Children / Split The Difference』公式サイト（ＰＣ用）↓
さらにツア−では８０万人という破格の動員を果たした２００９年のMr.Children 。
そんな彼らのドキュメンタリー映像とライヴ・パフォーマンス映像が収録された
『Mr.Children / Split The Difference』の上映時間が決まりました。
本作品は、２週間限定の公開となります。この機会をお見逃しなく！
詳しくは、下記の作品公ホームページをご覧下さい。
【上映期間】
９月４日（土）〜１７日（金） ＜２週間限定上映＞
【チケット】
特別料金：２０００円（税込）均一 ※本作品の前売券はございません。
※各種割引券・招待券はご使用になれません。
※入場券（座席券）は、以下の予定で当館チケット売場とインターネットチケットにて発売します。
●９月４日（土）〜９月９日（木）分
⇒上映時間は、「１１：３０／１３：５０／１８：４０」（一日３回上映）／入場券の取り扱い⇒９月１日（水）朝１１時から
●９月１０日（金）〜９月１７日（金）分
⇒上映時間は、９月７日（火）より案内／入場券の取り扱い⇒９月８日（水）朝１１時から
※本作品の上映に関連した「Mr.Children」の稼動はありません。
※上映内容は変更する可能性がございます。予めご了承ください。
『Mr.Children / Split The Difference』公式サイト（ＰＣ用）↓
「バイオハザードIV／アフターライフ」先行上映のお知らせ（8/29更新）
2010年08月29日
「バイオハザードIV／アフターライフ（３Ｄ字幕・通常版字幕）」の先行上映が決定いたしました。
作品の詳しい情報は「上映案内」→「公開予定」から作品のページをご覧下さい。
【先行上映】 ９月４日（土）・５日（日）
【上映時間】 ３Ｄ字幕）１３：４０ １６:００ １８：１０ ２０：３０(〜22:25）
通常版字幕）１２：２０ ２１：４０(〜23:25)
【チケット発売】 ９月１日（水）午前１１時〜
� 屮轡優泪侫蹈鵐謄�アホームページ」よりインターネットにて発売。
(JRタワースクエアカード・VISA・MASTER・JCB・AMEXカードにてお支払い)
�▲轡優泪侫蹈鵐謄�ア ７Ｆチケット売場にて発売。
※８月３１日（火）までにご購入済の同作品の前売鑑賞券をお持ちの方は、チケット売場にて
入場券（座席指定券）とお引換え下さい。
※先行上映では、招待券、モニター券などはご使用になれません。
※[ＰＧ１２]指定作品につき、小学生以下の方には、親または保護者の方の助言・指導が必要です。
作品の詳しい情報は「上映案内」→「公開予定」から作品のページをご覧下さい。
【先行上映】 ９月４日（土）・５日（日）
【上映時間】 ３Ｄ字幕）１３：４０ １６:００ １８：１０ ２０：３０(〜22:25）
通常版字幕）１２：２０ ２１：４０(〜23:25)
【チケット発売】 ９月１日（水）午前１１時〜
� 屮轡優泪侫蹈鵐謄�アホームページ」よりインターネットにて発売。
(JRタワースクエアカード・VISA・MASTER・JCB・AMEXカードにてお支払い)
�▲轡優泪侫蹈鵐謄�ア ７Ｆチケット売場にて発売。
※８月３１日（火）までにご購入済の同作品の前売鑑賞券をお持ちの方は、チケット売場にて
入場券（座席指定券）とお引換え下さい。
※先行上映では、招待券、モニター券などはご使用になれません。
※[ＰＧ１２]指定作品につき、小学生以下の方には、親または保護者の方の助言・指導が必要です。
「ＭＥＴライブビューイング２０１０−１１シーズン」前売券発売中！（8/28更新）
2010年08月28日
世界最高峰のオペラハウス、メトロポリタン歌劇場の最新のオペラ公演を、
高品質の映像とダイナミックなサウンドでご鑑賞いただけるＭＥＴライブビューイング。
現在、当劇場プレミアムショップにて、「ＭＥＴライブビューイング２０１０−２０１１シーズン」の
前売券（特別鑑賞券３枚セット）を発売中です。ぜひ今シーズンも本場のオペラをご堪能ください。
なお作品のラインナップや詳細などは下記の「公式ホームページ」でご確認ください。
☆前売券発売中☆
【販売期間】２０１０年８月２８日（土）〜２０１１年５月１９日（木）
【販売場所】シネマフロンティア・プレミアムショップ（グッズ売場）
【料金】９０００円（税込）…１回鑑賞券３枚つづり
※ご購入当日にはご利用いただけません。事前にお買い求め下さい。
※第１２作《ワルキューレ》にはご使用になれません。
※数量限定につき、完売次第終了となります。
＜当日料金について＞
◆第１作〜第１１作…３５００円（税込）＜１作品＞
◆第１２作《ワルキューレ》のみ…５０００円（税込）
※全席指定席
※各種割引券・招待券はご利用になれません。またサービス料金対象外となります。
※前売券をご使用の方は、ご鑑賞日の入場券（日時が記載されている券）とお引換えが必要となります。
※引換えは公開日の３日前（水曜日）の午前１１時から可能となります。（時期により変更の場合有）
＜リピーター割引について＞
劇場窓口購入に限り、「ＭＥＴライブビューイング２０１０−１１」鑑賞済みの半券の
ご提示で３００円割引。お一人さま半券一枚につき１回限り有効。
※第２作〜第１２作まで、全ての作品でご利用可能。
※前売券利用時の半券、インターネット購入の半券は対象外となります。
＜２０１０−１１シーズン作品ラインナップ＞ ※全作品一日１回上映（１２：３０〜）
●第１作 ワーグナー〈ニーベルングの指環 序夜〉《ラインの黄金》 ２０１０年１１月６日（土）〜１１月１２日（金）
●第２作 ムソルグスキー《ボリス・ゴドゥノフ》 ２０１０年１１月１３日（土）〜１１月１９日（木）
●第３作 ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》 ２０１０年１２月４日（土）〜１２月１０日（金）
●第４作 ヴェルディ《ドン・カルロ》伊語５幕版 ２０１１年１月８日（土）〜１月１４日（金）
●第５作 プッチーニ《西部の娘》 ２０１１年１月２９日（土）〜２月４日（金）
●第６作 アダムズ《ニクソン・イン・チャイナ》 ２０１１年２月２６日（土）〜３月４日（金）
●第７作 グルック《タウリスのイフィゲニア》 ２０１１年４月２日（土）〜４月８日（金）
●第８作 ドニゼッティ《ランメルモールのルチア》 ２０１１年４月９日（土）〜４月１５日（金）
●第９作 ロッシーニ《オリー伯爵》 ２０１１年５月７日（土）〜５月１３日（金）
●第１０作 Ｒシュトラウス《カプリッチョ》 ２０１１年５月１４日（土）〜５月１９日（木）
●第１１作 ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》 ２０１１年５月２８日（土）〜６月３日（金）
●第１２作 ワーグナー〈ニーベルングの指環 第１夜〉《ワルキューレ》 ２０１１年６月１１日（土）〜６月１７日（金）
☆公式ホームページ☆
高品質の映像とダイナミックなサウンドでご鑑賞いただけるＭＥＴライブビューイング。
現在、当劇場プレミアムショップにて、「ＭＥＴライブビューイング２０１０−２０１１シーズン」の
前売券（特別鑑賞券３枚セット）を発売中です。ぜひ今シーズンも本場のオペラをご堪能ください。
なお作品のラインナップや詳細などは下記の「公式ホームページ」でご確認ください。
☆前売券発売中☆
【販売期間】２０１０年８月２８日（土）〜２０１１年５月１９日（木）
【販売場所】シネマフロンティア・プレミアムショップ（グッズ売場）
【料金】９０００円（税込）…１回鑑賞券３枚つづり
※ご購入当日にはご利用いただけません。事前にお買い求め下さい。
※第１２作《ワルキューレ》にはご使用になれません。
※数量限定につき、完売次第終了となります。
＜当日料金について＞
◆第１作〜第１１作…３５００円（税込）＜１作品＞
◆第１２作《ワルキューレ》のみ…５０００円（税込）
※全席指定席
※各種割引券・招待券はご利用になれません。またサービス料金対象外となります。
※前売券をご使用の方は、ご鑑賞日の入場券（日時が記載されている券）とお引換えが必要となります。
※引換えは公開日の３日前（水曜日）の午前１１時から可能となります。（時期により変更の場合有）
＜リピーター割引について＞
劇場窓口購入に限り、「ＭＥＴライブビューイング２０１０−１１」鑑賞済みの半券の
ご提示で３００円割引。お一人さま半券一枚につき１回限り有効。
※第２作〜第１２作まで、全ての作品でご利用可能。
※前売券利用時の半券、インターネット購入の半券は対象外となります。
＜２０１０−１１シーズン作品ラインナップ＞ ※全作品一日１回上映（１２：３０〜）
●第１作 ワーグナー〈ニーベルングの指環 序夜〉《ラインの黄金》 ２０１０年１１月６日（土）〜１１月１２日（金）
●第２作 ムソルグスキー《ボリス・ゴドゥノフ》 ２０１０年１１月１３日（土）〜１１月１９日（木）
●第３作 ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》 ２０１０年１２月４日（土）〜１２月１０日（金）
●第４作 ヴェルディ《ドン・カルロ》伊語５幕版 ２０１１年１月８日（土）〜１月１４日（金）
●第５作 プッチーニ《西部の娘》 ２０１１年１月２９日（土）〜２月４日（金）
●第６作 アダムズ《ニクソン・イン・チャイナ》 ２０１１年２月２６日（土）〜３月４日（金）
●第７作 グルック《タウリスのイフィゲニア》 ２０１１年４月２日（土）〜４月８日（金）
●第８作 ドニゼッティ《ランメルモールのルチア》 ２０１１年４月９日（土）〜４月１５日（金）
●第９作 ロッシーニ《オリー伯爵》 ２０１１年５月７日（土）〜５月１３日（金）
●第１０作 Ｒシュトラウス《カプリッチョ》 ２０１１年５月１４日（土）〜５月１９日（木）
●第１１作 ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》 ２０１１年５月２８日（土）〜６月３日（金）
●第１２作 ワーグナー〈ニーベルングの指環 第１夜〉《ワルキューレ》 ２０１１年６月１１日（土）〜６月１７日（金）
☆公式ホームページ☆
日本語字幕付上映のお知らせ（8/10更新）
2010年08月10日
札幌シネマフロンティアでは、耳の不自由な方にも、映画を楽しんでいただけるよう
日本語字幕スーパーを付けた上映を実施しております。作品・日程は以下の通りです。
「借りぐらしのアリエッティ」
８月２１日（土）・２２日（日）・２３日（月）
「仮面ライダーＷ／天装戦隊ゴセイジャー」
８月２８日（土）・２９日（日）
「ハナミズキ」
９月１０日（金）・１１日（土）・１２日（日）
日本語字幕スーパーを付けた上映を実施しております。作品・日程は以下の通りです。
「借りぐらしのアリエッティ」
８月２１日（土）・２２日（日）・２３日（月）
「仮面ライダーＷ／天装戦隊ゴセイジャー」
８月２８日（土）・２９日（日）
「ハナミズキ」
９月１０日（金）・１１日（土）・１２日（日）
８月のポイントプラス作品
2010年07月26日
シネマフロンティアでは、毎月お勧めする作品１本をポイントプラス作品として、
所定の期間に限り、従来のポイントに加え、「５ポイント」をプラスいたします。
８月のポイントプラス作品
■「きな子〜見習い警察犬の物語」
■期間：８月２１日（土）〜９月３日（金)
ポイントカードについては、「サービス」のページをご覧ください。
所定の期間に限り、従来のポイントに加え、「５ポイント」をプラスいたします。
８月のポイントプラス作品
■「きな子〜見習い警察犬の物語」
■期間：８月２１日（土）〜９月３日（金)
ポイントカードについては、「サービス」のページをご覧ください。
浜崎あゆみ『３Ｄ ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 〜NEXT LEVEL〜』上映決定！（7/18更新）
2010年07月18日
日本初の全編３Ｄコンサート映像！
浜崎あゆみ『フル３Ｄデジタルシネマコンサート』の上映が決まりました。
２００９年４月〜１０月の全国ツアー『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 〜NEXT LEVEL〜』の
模様を全編３Ｄ映像で上映します。
この機会にぜひ“本格的３Ｄライブ映像”をご体験ください。
【上映期間】
９月１０日（金）〜１７日（金） ＜期間限定上映＞
【上映時間】
未定（９月７日よりご案内の予定です）
【入場料金】
当日券：２５００円（税込）／前売券：２０００円（税込） ※前売券は７月２４日（土）より、当館グッズ売場にて発売いたします。
（前売特典はございません。プレイガイド等でも発売中です。）
※当日券（座席券）は、９月８日（水）１１:００より当館チケット売場とインターネットチケット
にて発売します。
※前売券は、当館の日時の入った入場券（座席券）とお引換が必要です。
このお引換えは、９月８日（水）１１:００より当館チケット売場にて行います。
※３歳未満入場不可
※本イベント当日の本人稼動はありません。
※上映内容は変更する可能性がございます。予めご了承ください。
浜崎あゆみ『３Ｄ ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 〜NEXT LEVEL〜』特設ＷＥＢサイト（ＰＣ用）↓
浜崎あゆみ『フル３Ｄデジタルシネマコンサート』の上映が決まりました。
２００９年４月〜１０月の全国ツアー『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 〜NEXT LEVEL〜』の
模様を全編３Ｄ映像で上映します。
この機会にぜひ“本格的３Ｄライブ映像”をご体験ください。
【上映期間】
９月１０日（金）〜１７日（金） ＜期間限定上映＞
【上映時間】
未定（９月７日よりご案内の予定です）
【入場料金】
当日券：２５００円（税込）／前売券：２０００円（税込） ※前売券は７月２４日（土）より、当館グッズ売場にて発売いたします。
（前売特典はございません。プレイガイド等でも発売中です。）
※当日券（座席券）は、９月８日（水）１１:００より当館チケット売場とインターネットチケット
にて発売します。
※前売券は、当館の日時の入った入場券（座席券）とお引換が必要です。
このお引換えは、９月８日（水）１１:００より当館チケット売場にて行います。
※３歳未満入場不可
※本イベント当日の本人稼動はありません。
※上映内容は変更する可能性がございます。予めご了承ください。
浜崎あゆみ『３Ｄ ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 〜NEXT LEVEL〜』特設ＷＥＢサイト（ＰＣ用）↓
